ما هو معنى العبارة "speak for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖speak for معنى | speak for بالعربي | speak for ترجمه

يعني التعبير عن رأي أو موقف شخص ما بدلاً من شخص آخر أو يمكن أن يعني أيضاً التحدث نيابة عن شخص أو شيء ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "speak for"

يتكون من فعل 'speak' وما يتبعه من 'for'، حيث يشير 'for' إلى الهدف أو الشخص الذي يتم التحدث نيابة عنه.

🗣️ الحوار حول العبارة "speak for"

  • Q: Who should speak for the team at the meeting?
    A: John should speak for the team since he knows all the details.
    Q (ترجمة): من يجب أن يتحدث نيابة عن الفريق في الاجتماع؟
    A (ترجمة): يجب أن يتحدث جون نيابة عن الفريق لأنه يعرف كل التفاصيل.

✍️ speak for امثلة على | speak for معنى كلمة | speak for جمل على

  • مثال: She always speaks for the voiceless.
    ترجمة: إنها دائماً تتحدث نيابة عن الصامتين.
  • مثال: Can you speak for the quality of this product?
    ترجمة: هل يمكنك التحدث نيابة عن جودة هذا المنتج؟
  • مثال: He spoke for hours about the importance of education.
    ترجمة: لقد تحدث لساعات عن أهمية التعليم.
  • مثال: The lawyer will speak for the defendant in court.
    ترجمة: المحامي سيتحدث نيابة عن المدعو ضمناً في المحكمة.
  • مثال: The manager spoke for the entire staff during the negotiation.
    ترجمة: المدير تحدث نيابة عن جميع الموظفين خلال المفاوضات.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "speak for"

  • عبارة: represent
    مثال: The ambassador represents his country abroad.
    ترجمة: السفير يمثل بلده في الخارج.
  • عبارة: advocate for
    مثال: She advocates for animal rights.
    ترجمة: إنها تدافع عن حقوق الحيوان.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "speak for"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a wise old man known for speaking for those who couldn't speak for themselves. One day, the village faced a big problem, and everyone turned to him for guidance. He spoke eloquently for hours, addressing the concerns of the villagers and proposing a solution that was accepted by all. From that day on, he was not only respected as a wise man but also as a leader who could speak for the entire community.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة، رجل عجوز حكيم معروف بأنه كان يتحدث نيابة عن أولئك الذين لا يستطيعون التحدث بأنفسهم. في يوم من الأيام، واجهت القرية مشكلة كبيرة، وتوجه الجميع إليه بحثاً عن التوجيه. لقد تحدث بأناقة لساعات، معالجة مخاوف القرويين واقتراح حل كان مقبولاً من كل شخص. منذ ذلك اليوم، لم يعد محترماً فقط كرجل حكيم ولكن أيضاً كقائد يمكنه التحدث نيابة عن المجتمع بأكمله.

📌العبارات المتعلقة بـ speak for

عبارة معنى العبارة
speak to يعني التحدث إلى شخص ما أو التواصل معه. يمكن استخدامه للإشارة إلى المحادثة أو النقاش بين شخصين أو أكثر.
speak of يشير هذا التعبير إلى ذكر شيء ما أو نقاشه، وغالبًا ما يستخدم في سياقات حيث يتم التطرق إلى موضوع معين في المحادثة.
speak up for oneself يعني التعبير 'speak up for oneself' التماس الحقوق أو التعبير عن رأيك بشكل واضح وصريح في مواقف حيث قد يتعرض الفرد للإهمال أو الظلم أو الازدراء. يتضمن هذا التعبير الشجاعة في التحدث والدفاع عن نفسك وأفكارك ومصالحك.
speak out يعني التعبير عن رأيك بشكل واضح وصريح، خاصة عندما تكون هناك حاجة للتصدي للظلم أو المواقف غير العادلة.
speak well for يشير هذا التعبير إلى أن شيئًا ما يعطي تأييدًا أو دعمًا لشخص أو شيء ما، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يعمل بشكل جيد أو يظهر جودة عالية.
speak up يعني التعبير عن رأيك بشكل أوضح أو أعلى صوتًا، خاصة عندما تكون الأمور غير واضحة أو عندما تريد التعبير عن رأيك بشكل أكثر قوة.
to speak of يشير هذا العبارة إلى الحديث عن شيء ما، عادة ما يستخدم في سياقات تأكيد أو دلالة على أن شيئًا ما يستحق الذكر أو الاهتمام، ولكن قد يستخدم أيضًا للإشارة إلى أن شيء ما لا يستحق الذكر بسبب عدم أهميته أو عدم وجوده.
speak for itself يعني أن شيئًا ما يتحدث عن نفسه بدون الحاجة إلى تفسير أو توضيح إضافي. يستخدم هذا التعبير عندما تكون الصورة واضحة ولا تحتاج إلى توضيح إضافي.
speak for themselves يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتحدث أو يظهر بوضوح بما يكفي دون الحاجة إلى تفسير أو توضيح إضافي. في سياق إيجابي، يمكن استخدامه للإشارة إلى أن الجودة أو الأداء العالي لشيء ما يجعله مميزًا بشكل طبيعي، بينما في سياق سلبي، يمكن استخدامه للإشارة إلى أن المشكلات أو العيوب واضحة جدًا بحيث لا تحتاج إلى توضيح.
speak volume for يعني أن شيئًا ما يتحدث بقوة ويعبر بشكل كبير عن شيء آخر، دون الحاجة إلى الكلام المباشر.

📝الجمل المتعلقة بـ speak for

الجمل
I couldn't speak for laughing.
Recent events speak for themselves.
I can’t speak for the others, but I’d love to come myself.
I speak for all my colleagues.